E’ cugnachin - Il cognacchino / Tè t ci un sgnòur - Tu sei un signore

E’  cugnachin

  “Mo set fat, t’an void cmè che ta me impinoi e’ bicir?”.

  “Ta me da scusé, mo a j ò la tèsta pina ‘d pansir,

    speta valà ch’a rimedi ma la mi scurtesì,

    slongmi che bicir che un po’ a te togh vì!”.

  “Na, na, lasa staè che sinò ta i tu e’ gost,

    s’l’è tròp, a faz ch’a m’n’un bègh un po’
che dòp l’è giost!”.

Tè  t ci  un  sgnòur

Tè, sè che t ci un sgnòur!

T’an capes gnent,

coi ch’sta mèi ch'n'è tè?

Il  cognacchino

“Ma cosa hai fatto, non vedi come mi hai riempito il bicchiere?”.

“Scusami, ma ho la testa piena di pensieri,

  aspetta valà che rimedio alla mia scortesia,

  allungami quel bicchiere che un po’ te lo porto via!”.  

“No, no, lascia stare che sennò gli togli il gusto,

  se è troppo, me ne bevo un po’ che dopo è giusto!”.

Tu sei un signore

Tu, sì che sei un signore!

Non capisci niente, 

chi sta meglio di te?