SAN MAURO PASCOLI – (25 Ottobre 2005) - Il Comune di San Mauro, l’Accademia Pascoliana e il Museo Casa Pascoli celebrano la ricorrenza dei 150 anni dalla nascita di Giovanni Pascoli (1855-1912), con la mostra bibliografica Pascoli ‘tradotto’: traduzioni e fortuna internazionale del Pascoli italiano. Nella casa natale del poeta i visitatori possono curiosare fino al 31 ottobre prossimo tra gli oltre cinquanta volumi – provenienti da più di venti Biblioteche, pubbliche e private, italiane e straniere – contenenti traduzioni di testi italiani del poeta di San Mauro. La varietà delle lingue, tra cui figurano anche l’ungherese, lo svedese, il portoghese e molte altre, testimonia la diffusione dell’opera pascoliana in vari paesi e in almeno tre continenti (Europa,  Americhe e Medio Oriente). Accanto a insoliti opuscoli, compaiono preziose curiosità quali una traduzione in esperanto e il primo esemplare della traduzione brasiliana dell’Inno a Roma (Hymno a Roma), in pergamena, con dedica del traduttore a Benito Mussolini, esemplare proveniente dalla Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei di Roma. La mostra, ideata e curata da Clemente Mazzotta, Presidente dell’Accademia Pascoliana, e da Paolo Tinti, è stata realizzata grazie alla collaborazione con la Biblioteca Comunale “G. Pascoli” di San Mauro e il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna, Centro di Ricerca in Bibliografia. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare direttamente il Museo Casa Pascoli (tel. 0541.810100) o visitare il sito internet (www.casapascoli.it).

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Nadiavitali Vitali ha inserito un commento in A Savignano sul Rubicone apre il nuovo Ambulatorio AFT
Mi. Piace.
Fabio Dellamotta ha inserito un commento in UN QUIZ PER L'ESTATE
Difficile davvero, però su due tenterei: quello tra te e il religioso potrebbe essere Lanfranco "Gia...
Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Nadiavitali Vitali ha inserito un commento in A Savignano sul Rubicone apre il nuovo Ambulatorio AFT
Mi. Piace.
Fabio Dellamotta ha inserito un commento in UN QUIZ PER L'ESTATE
Difficile davvero, però su due tenterei: quello tra te e il religioso potrebbe essere Lanfranco "Gia...
Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...