Sanmauropascolinews.it

Sanmauropascolinews.it

  • Dialetto
  • Pu ben da murt

    “Pu bèla ch'la j è la morta!”.

    “E coi ch'u t'l'à det,

      ta i sì staè de' caènt ad 'd là?”.

    “Pr'un po' sé e a sò cunvòint

     ch'la j è propi acsè!”.

    “Um piasreb 'd cnòsla sta fola!”.

    “L'è staè quant ch'i m'à operaè t'l'òspedaèl

     'd calcoli  ma j arnieun,

    a s'era a lè ch'aspitaèva l'epidurale,

    invici l'è rivat du infarmir,

    i m'à mes 'na mascra sla faza
    e i m'à det:

    -Respiri forte e conti fino a cinque!

    Eun...deu...e a s'era zà indurmòint.

    Quant ch'am sò svegg,

    u j era Massimo, l'amoigh dutòur,
    drì mè.

    - Ou, tè sa fet a què? A j ò dmand.

    - Sono venuto a vedere

    com'è andata l'operazione!

    - Èh sé, i m'la j à ancòura da faè!

    - Ma se sono già tre ore

    che sei in anestesia, ora è tutto finito!

    Da bon? At zeur, mai staè acsè ben 

    cmè int cal trè òuri:

    una paèsa da sint, sòn senza brot
    insogni,

    senza scadeur, senza duvòi staè sò
    a pisé,

    senza maèl 'd scòina,

    senza zanzaèli a ciulé 't agl'j urèci,

    gnent  'd gnent e, a t'avois,

    senza inferan, purgatori e paradois.

    Se quèsta l'è la morta,

    a n'un vègh agl'j òuri!”.

  • Italiano
  • Che bello da morti

    “Che bella la morte!”.  

    “E chi te l'ha detto,

     ci sei stato nell'al di là?”.

    “Per un po' sì e sono convinto

     che è proprio così!”.

    “Mi piacerebbe conoscere questa fola!”. 

    “È stato per l'operazione in ospedale

     dei calcoli renali,

     ero lì che aspettavo  l'epidurale,

     invece sono giunti due infermieri,

     mi hanno messo una maschera in
    faccia e:  

     -Respiri forte e conti fino a cinque!

    Uno...due...ed ero già addormentato. 

    Quando mi sono risvegliato,

    c'era Massimo, l'amico dottore,
    vicino  a me.

    - Ohi, cosa fai tu qui? Gli ho chiesto. 

    - Sono venuto a vedere

    com'è andata l'operazione! 

    - Eh sì, me la devono ancora fare! 

    - Ma se sono tre ore

    che sei in anestesia, ora è tutto finito! 

    Sul serio? Ti giuro, mai stato così bene

    come in quelle tre ore: 

    una pace di santi, sonno senza brutti
    sogni, 

    senza pruriti, senza dover alzarmi
    a urinare,

    senza mal di schiena,

    senza zanzare a ronzare negli orecchi,

    niente di niente e, ti avviso,

    senza inferno, purgatorio e paradiso.

    Se questa è la morte,

    non ne vedo le ore!”.

Maroni Piero - Ciacri in fameja

Pin It
Aggiungi commento
Regole per aggiungere nuovi commenti:
* i commenti degli utenti registrati (che hanno fatto il login) vengono visualizzati immediatamente;
* i commenti degli utenti non registrati vengono pubblicati dopo essere stati valutati dalla Redazione (la registrazione è gratuita);


BREXIT !!!!!

Pubblicato il 12.07.2021 - Categoria: Vignette

BREXIT !!!!!

Pubblicato il 12.07.2021 - Categoria: Vignette

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO

ULTIMI COMMENTI