AL MADÒNI DI MIRECVAL - Cvèla ‘d Lourdes...
Par rivé ma la saènta gròta us travarsaèva straèdi pini d’incvèl,
bar, risturint, albirgh e butòighi duvò ch’un s’vandòiva gnent ‘d bèl.
U j era dal cadasi ‘d madunòini ‘d plastica, candòili e ricurdòin propi brot;
ai sem, ò pansaè, a cvè, cvei de’ pòst, e’ miraècval i l’aveu e tot,
sa che mocc ‘d zenta ch’i va vì sal sporti pini, j aferi in amaènca e i suld a gnenca,
acsè am zoir sgusté e a vègh e’ mi amoigh s’una brazaèda ‘d candòili ‘d zira bienca:
“Mo set da faè la fugaròina?”.
“Na, na, t'al se al dòni… l’è la mi mòi, la puròina!”.
“A ma racmand sta tenti, guerda che s’t'ai scòt i pì la s’incaza,
cvèsta l’è una madòna franzòisa, sè ch’la j è parmalòusa, us vòid da la faza!”.
“Tè ci sempra e’ sòlit, èh!?”.
“Vovè, mè a t’ò visé, adès fa tè!”.
Zòis al candòili, bbeu l’acva benedèta, insòma avem fat tot al devuziòun,
e cunvoint ch’us saria rivat ‘d sicheur de’ ben, as sem sluntané da cla cunfusiòun.
L’era e’ mert e, du dè dòp, me’ mi amoigh u j è 'rvat la nova che ma la su cugneda
u j era ciap un ictus a maròina e adès la j era 't l’òspedaèl e che par lì la j era sgneda.
E’ vendar un’ènta brota nova: e’ su ba l'era bèla in caèv ricoveraè 't l’òspedaèl.
E sabat matòina e’ ba l’era mort, via ‘d cheursa alòura par rivé pr’e’ funeraèl.
E lundè j à port e’ ba a sploil int e’ campsaènt.
Du dè dòp u j è tòch ma la cugneda a faè che taènt.
Al giòiva mè che al franzòisi l’era madòni permalòusi,
s’t’ai scot i pì, ènca par sbai, a s’la ciapa ch’an vo santoi scheusi!
LE MADONNE DEI MIRACOLI - Quella di Lourdes...
Per raggiungere la santa grotta si attraversavano strade piene di ogni cosa,
bar, ristoranti, alberghi e negozi dove non si vendeva merce meravigliosa.
C’erano delle cataste di madonnine di plastica, candele e ricordini proprio brutti,
ci siamo, ho pensato, qui quelli del posto il miracolo l’hanno già ricevuto tutti,
con la gente che parte con le sporte piene, gli affari non mancano e i soldi neanche,
così mi giro disgustato e vedo un mio amico con una scorta di candele bianche:
“Ma cosa devi fare la focarina?”.
“No, no, lo sai le donne… è mia moglie, la poverina!”.
“Mi raccomando, stai attento, guarda che se le scotti i piedi si arrabbia,
questa è una madonna francese, sì che è permalosa, si vede dalla faccia!!!”.
“Tu sei sempre il solito, èh!?”.
“Ohi, io ti ho avvisato, adesso fai te!”.
Accese le candele, bevuta l’acqua benedetta, insomma abbiamo fatto ogni devozione,
e convinti che sarebbe arrivato del bene, ci siamo allontanati da quella confusione.
Era il martedì, due giorni dopo al mio amico è arrivata la notizia che a sua cognata
era preso un ictus al mare, adesso era in clinica, ma per lei era segnata.
Il venerdì altra brutta nuova: suo babbo era alla fine ricoverato in ospedale.
Il sabato mattina il babbo era morto, di fretta allora per giungere al funerale.
Il lunedì hanno portato il babbo a seppellire nel camposanto.
Due giorni dopo è stata la cognata a fare altrettanto.
Lo dicevo io che le francesi erano madonne permalose,
se scotti loro i piedi, pure per sbaglio, se la prendono e non accettano scuse!
